过滤器

操纵杆向量